地狱宝箱是位于地狱区域的特殊容器，内含高价值物品如阳炎之怒、火之花、烈焰火鞭等装备。开启这类宝箱需要获取名为暗影钥匙的特殊道具，该钥匙并非消耗品，获得后即可无限次使用。地狱宝箱通常生成在地狱的废墟建筑中，外观呈紫色，容易被岩浆池或环境遮挡，探索时需仔细搜寻每个角落。
暗影钥匙的主要获取途径是通过地牢的金宝箱。玩家需先击败骷髅王解除地牢诅咒，随后在地牢中寻找未上锁的普通箱子获取金钥匙。地牢史莱姆被击败时必定掉落金钥匙，可作为高效获取方式。获得金钥匙后，用它开启地牢内的金宝箱，即有概率获得暗影钥匙。由于钥匙掉落存在随机性，可能需要重复探索多个金宝箱。
进入地狱前需做好充分准备，建议携带生命药水、黑曜石皮肤药剂或熔岩免疫配饰以应对环境伤害。地狱宝箱常位于岩浆附近或建筑顶层，使用平台搭建临时通道或用水桶处理岩浆可降低探索风险。背包需预留足够空间，因为开启宝箱时会一次性获得主物品和概率性次要物品，如恶魔地狱矿车、华丽暗影钥匙等实用道具。
开启宝箱后，获得的地狱脑子是重要合成材料，可用于制作高级装备。其他武器如暗黑长枪、地狱之翼弓等都具有独特战斗效果，适合不同职业流派。若多人联机游玩，可分工合作提高钥匙获取效率，但需注意暗影钥匙不可交易，每位玩家均需独立获取。宝箱内容物在开启时即确定，无法通过存档读档改变结果。
地狱宝箱系统与游戏进度存在关联性，部分物品在困难模式前即可获取，但完整利用需结合后期内容。探索过程中可能同步发现地狱特有的建筑结构、矿物资源和敌怪掉落物，建议将宝箱开启作为综合探索环节的一部分。若首次尝试未获得目标物品，可通过创建新世界继续搜寻，因为宝箱生成和内容分配遵循随机原则。
