建造人工水池需要掌握基础的水体操作原理和建造技巧。首先需要制作铁桶或铅桶，这两种容器可通过铁锭或铅锭在工作台合成获得。手持空桶接触任何自然水体即可装水，这是获取水源的基础方式。若追求效率，后期可通过渔夫任务奖励的无底水桶实现无限取水，大幅提升建造效率。建造池塘的关键在于规划水池的尺寸和位置，有效钓鱼池需满足水面暴露在空气中的格子与池底格子数之和达到300格，否则会影响渔力值。
将水桶中的水倒入预先挖好的坑洞时，水会自然向下流动并横向扩散。利用分流装置或特定平台结构可实现一桶水刷无限水的效果——当水倒在方块顶部时会向两侧各流下一桶水量，通过反复收集侧流的水可快速填满大型池塘。对于微光湖等特殊水体，需使用夜明锭和无限水桶在远古操作机合成无限微光桶才能创造对应环境。标准鱼池建议用物块包裹边缘并保留适当平台空间便于垂钓操作。
建造完成后，可通过火把神模式检测环境判定范围，微调物块位置使单个池塘兼容两种环境属性。定期检查水体是否因蒸发或地形变化导致容量不足，300格水是维持基础渔力的最低标准。在肉山后阶段需特别注意神圣化或腐化蔓延可能改变池塘环境属性，必要时可用环境改造枪配合溶液维持目标生态。水池边缘建议使用平台而非实心方块，便于玩家站立操作。
若需要建造多环境钓鱼池，选址深度应在地表与地下层交界处，便于同时满足多种环境需求。注意避免将池塘建在邪恶地形附近，防止水体被污染。蜂蜜池的建造原理与水类似，但需要使用蜂蜜桶和特定的泵系统实现循环。岩浆池则需要使用特制的防熔岩桶进行操作，其建造过程更为复杂且危险。
